01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语上饶市某某贸易运营部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难上饶市某某贸易运营部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·美军居然“用”上了中国歼
• ·FF再次走到悬崖边 贾跃亭也想做网红卖货还债
• ·收评：沪指窄幅震荡涨0.22% 两市成交额跌破万亿
• ·百度副总裁短视频言论引争议 5条视频涨粉近百万被质疑
• ·第十五届中国航展迎来首个公众开放日 预计观众将达到11.5万人
• ·FF退市危机在即，贾跃亭欲赚快钱翻盘
• ·一美军士兵被俄拘留，俄外交部门称与间谍活动或政治无关
• ·“真是不得了！” 台湾舆论热议福建舰首次海试
• ·中国商飞：到2043年中国民航机队规模将超1万架
• ·福建舰海试要进行哪些方面的测试？专家透露这些细节
• ·百度副总裁短视频言论引争议 5条视频涨粉近百万被质疑
• ·阿巴斯：联大决议展现了世界对巴勒斯坦人民的支持
• ·双手沾满鲜血的童年，塑造了NBA最拼命的球员
• ·玩转城市体育节丨街头风混搭国潮风，非遗市集等你来
• ·东方甄选无许可经营旅行社业务被罚
• ·日本制铁公司推迟收购美国钢铁公司的计划至年底